retour portugal A Capela das Artes & o Caminho Internacional de Cerâmica Criccieth, Gwynedd, GB Gales

A Capela das Artes & o Caminho Internacional de Cerâmica
Criccieth, Gwynedd, GB Gales, UK, Europe

A Capela das Artes: o Caminho Internacional de Cerâmica

O Caminho Internacional de Cerâmica:

A Localizção P
Home P
Parambula
Caminho: Phase 1
First Day
Caminho: Phase 2
Technical Specs
Azulejo/Mosaico
"Path Makers"
Azulejo nuovo
Dutch
English
Esperanto
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Welsh
Start Section


Other sections:

The Chapel of Art
Main Index
• history
• architecture
• services
• current exhibition
• opening hours
• what's on? events
• coming exhibitions
• Friends of The CoA
• archives

Virtual Gallery
Main index
• Ceramics
• Decorative Art
• Fine Art

General
Main index
• Historic Criccieth
• Criccieth Today
• Criccieth Festival

• Views and Sunsets
• Travel Guide
• Table of Contents
• Links

Site map

Main Home Page

Bem-vindos a este projecto emocionante!

A História
Em 1989, nós (Eckhard e eu, Janet Kaiser) comprámos uma capela do século XIX e durante seis anos, com muito trabalho e economias nossas, restaurámo-la, transformando-a num centro cultural de artes.

La Cappella dell'Arte: Entrata La Cappella dell'Arte: Finestra (dettaglio)

A Capela das Artes (CdA) foi aberta ao público em 1995.

Aqui não se realizam apenas Exposições de Arte. Também concertos, sessões de poesia, demonstrações, cursos e outros acontecimentos têm lugar neste pequeno espaço. A Capela das Artes é, por isso, muito mais do que uma simples Galeria...

Restoration work Inside The Chapel of Art Art Class with artist Howard Coles

A Ideia
Em primeiro lugar, a entrada deve ser acessivel para os que se deslocam em cadeiras de rodas e para os mais de 10.000 visitantes por ano.

Depois, é meu desejo poder continuar ligada à arte cerâmica contemporânea, algo que me é muito querido desde o tempo de estudante e em que me especializei. Pouco a pouco o nosso trabalho vai sendo conhecido pela sua qualidade decorativa e funcional. E como o interior é tão artistico, é logico desejar valorizar a entrada.

Finalmente, sentimo-nos tão europeus como universais e gostariamos de contribuir para a divulgação de artistas locais, regionais, nacionais e internacionais.

Assim, quem melhor do que a Cerâmica para tornar possivel este caminho!?

Helping Hands: a unique collaboration Capela das Artes: CAMINHO INTERNACIONAL DE CERÂMICA Phase I Rainey Shafer, Alaska & Arizona, USA Veena Raghavan, India/USA
Inge Rügge, Vorsfelde, Germania

O Caminho Internacional de Cerâmica:

Um projecto milenar com a participação de oleiros, artistas e artesãos de todo o mundo!

5000 oleiros, artistas e artesãos são nescessários para realizar este projecto único. Este Caminho Internacional de Cerâmica -- The Path também precisa de si!

O Caminho "The Path"
Com o seu contributo e o de outros 4999 artistas do mundo inteiro vamos construir uma entrada de 50 m² com mosaicos/azulejos.

Este é na verdade um trabalho invulgar e excepcional, do qual queremos ter uma primeira parte já feita até ao Outono de 1998. Depois irá crescendo metro a metro.

No caso de participar, enviar-lhe-emos fotografías do trabalho final e da sua parte, assim como outros documentos e um convite para a inauguração.
Estamos desejosos por ver concluido o nosso caminho de cerâmica. Chegaram já alguns trabalhos de artistas participantes onde se evidenciam os seus dotes artísticos e as regiões de onde provêm.

Cada trabalho recebido é respeitado na sua singularidade. O Caminho -- The Path está a motivar o público em geral e a imprensa.

Ficariamos contentes em conhecer novos artistas através deste projecto. Se visitar esta região de Gales, apresente-se e teremos todo o gosto em recebe-lo, o Eckhard e eu.

Teremos sempre tempo para uma conversa e um chá -- especialmente com oleiros!

Como cada peça representa 1 milhão de habitantes da Terra, esperamos que você seja "um entre um milhão" de oleiros e inclua o seu trabalho no caminho -- The Path --

Com amizade,

Janet Kaiser

O Caminho Internacional de Cerâmica
The Chapel of Art
8 Marine Crescent
Criccieth LL52 0EA
GB-Gales • UK

Escola Básica Padre João José do Amaral, Lagoa
Studio Claudia Eugenia, Brasil

O Seu Contributo

Pode contribuir com um mosaico ou um azulejo de forma QUADRADA
10 cm x 10 cm x 1 cm de grossura
um trabalho personalizado, assinado ou com um sinal destintivo na superficie, resistante à àgua e capaz de não proporcionar escorregadelas.

Cor, estilo e projecto ficam ao encargo de cada participante, devendo cada qual evidenciar o seu talento.

Mas seria interessante que o seu trabalho apresentasse motivos da sua região, da natureza, emblemas, mapas, etc. ... mas nunca esquecendo de o assinalar com o seu cunho pessoal.

Envie-nos o seu trabalho o mais rápido possivel, a fim de podermos continuar e concluir a nossa obra, o que acontecerá quando tivermos recebido os 5000 mosaicos/azulejos pretendidos.

Quando enviar o seu trabalho, não se esqueça do nome e da sua direcção.

Deve também declarar o que envia e afirmar que é uma oferta, para evitar outras despesas alfandegárias.


Nota final…
Quando o nosso trabalho estiver concluido cada mosaico/azulejo representará cerca de 1 milhão de habitantes do nosso planeta Terra.

Conseguimo-lo com a sua ajuda. Envie-nos um mosaico/azulejo e tome parte neste projecto singular. Dessa forma, o seu trabalho representará esse milhão de habitantes, no norte de Gales. Nós não recebemos qualquer subsídio oficial nem temos qualquer "sponsor", mas com a sua ajuda e a de tantos outros artistas do mundo inteiro vamos conseguir. Para isso necessitamos de 5000 mosaicos/azulejos até à data da abertura. Divulgue esta iniciativa junto de todos os seus amigos, em partiqular aqueles que trabalham em cerâmica.

Muito obrigado!

Rosane Torres, Paraty, Rio de Janeiro, Brasil
Betty Alvarez, Campinas, São Paulo, Brasil
Flávio Paixáo, São Paulo, Brasil


click here for next accanto » avanti » folgend » nesaf » prossimo » next » CLICK HERE to go to next page
all in a day's work

THE INTERNATIONAL POTTERS' PATH
Front Page | Index | Introduction | Technical Specifications | Walking The Path | Location
Inspirational Tiles | The Path Makers | Tiles: recent arrivals | Contact Details
The Path: Phase 1 | First Day Phase 1 | The Path: Phase 2

The Chapel of Art web site • Primary Sections:
The Chapel of Art | Virtual Gallery | The Potters' Path | General | Site Map | Home
The Chapel of Art • 8 Marine Crescent • Criccieth LL52 0EA • Wales • Tel: (01766) 523570
The CoA © 1998-2003 J F Kaiser • All rights reserved