 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOCATION : Localização : Lokatie : Lugar : Posizione : Safle : Standort
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
< Image left Europe's place on the globe
Where in the World is The International Potters' Path?
Well... First find Europe on an Atlas or Globe
Then the British Isles in the West...
< Please click images for enlargements >
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wales • Cymru • Pays du Gales
<Image left
Satellite photo showing Western Europe and the British Isles with the Principality of Wales (also in red)
Image right>
Showing UK with Wales in blue and arrow to Gwynedd,
a unitary administrative area in Northwest Wales
Gwynedd • North West Wales
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRICCIETH:
"The Pearl of Wales on the shore of Snowdonia"
Criccieth is a small historic town on the south coast of the Lleyn Peninsula in Caernarfonshire
<Image left Map showing location of Criccieth in Gwynedd on the shore of Tremadog Bay in the Irish Sea
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
In the shadow of CRICCIETH CASTLE
Click on enlargement to see The CoA, the large grey stone building on the far right of this aerial photo.
Image right>
Aerial photograph of Criccieth Castle looking west
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
THE CHAPEL OF ART
Here the front elevation of the Chapel showing the site of The Path before the International Potters' Path project was started.
<Image left
Marine Crescent curving down to the sea showing the site of The Path at the entrance to The Chapel of Art
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE INTERNATIONAL POTTERS' PATH
Here we are at last! And Yes! As this photo of it shows, there is figuratively still a long way to go! 3,000+ more tiles are still needed to complete the International Potters' Path
Image right>
The Path as it appears spring/summer 2004...
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Localização:
À sombra de um castelo em ruinas, construido por um Principe de Gales no século XIII, em Criccieth, sobreposto à Baía de Cardigan no Mar da Irlanda.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Location:
à l'ombre du château, juste au bord de la Cardigan Bay, un segment des Irish Sea. Ici: vue aérienne avec des ruines du Criccieth Castle. Malgré la mauvaise qualité de l'image, donne tout de même une bonne indication du lieu d'implantation du Sentier International des Céramistes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De Lokatie:
De Kapel van de Kunst ligt in de schaduw van het Kasteel van Criccieth, met uitzicht op Tremadog en Cardigan Bay -- deel van de Ierse Zee.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El Lugar:
A la sombra del Castillo de Criccieth del siglo XIII, con vista hacia la Bahía de Cardigan Bay, que es parte del Mar Irlandés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Posizione:
All'ombra delle rovine del Castello di Criccieth risalente al 13o Secolo, costruita da un Principe Gallese locale, si affaccia sulle baia di Tremadog e Cardigan, parte del Mare d'Irlanda.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standort:
Die Kapelle der Kunst liegt im Schatten der im 13 Jh. vom walisischem Prinzen gebauten Burganlage (heute eine Ruine) in Criccieth, Nordwales. Criccieth ist ein Kleinstadt direkt am Tremadog Bay bzw. Cardigan Bay gelegen. Cardigan Bay ist ein Teil der Irish Sea.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
La Situo:
La situo kuasa en la ombro de ruinigita 13a jarcenta Criccieth Kastelo, konstruita de Kimra Princo, superrigardanta Cardigan Golfon kaj parton de la Irlanda Maro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Safle:
Yn nghysgod Castell Criccieth, yn edrych dros Bae Ceredigion ac wrth umyl Gwesty Marine Hotel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|