La Cappella dell'Arte e il Sentiero Internazionale die Ceramisti
Criccieth, Galles, Regno Unito

Benvenuta a questo eccitante progetto internazionale!

Per rendere possibile il completamento di questo unico progetto, é richiesta la partecipazione di 5.000 tra ceramisti, artigiani ed artisti in ceramica. Se sei un ceramista, il Sentiero Internazionale dei Ceramisti  - Il Sentiero - ha bisogno di te!

LA STORIA:

Eckhard ed io abbiamo salvato una vecchia cappella, passando sei anni e spendendo tutti i nostri soldi restaurandola e convertendola in un Centro di Eccellenza per le Arti.

La Cappella dell'Arte (= The Chapel of Art "La CoA") ha aperto i battenti nel 1995.

In essa non vengono tenute solo esposizioni di lavori di arte fine ed applicata, ma anche concerti, lettura di poesia, seminari d'arte, laboratori, dimostrazioni ed altri eventi. La CoA é quindi molto piú di una semplice galleria!

L'IDEA:

Innanzitutto, l'entrata alla CoA deve essere resa sicura ed accessibile, soprattutto per le sedie a rotelle.

In secondo luogo, l'amore della ceramica, maturato dai tempi quando ero studentessa, ha significato che la CoA esibisse Ceramica contemporanea di alta qualitá. Con tanta argilla all'interno, é ovvia la scelta anche per l'esterno!

Infine, quali internazionalisti noi stessi, desideriamo che la CoA sia un posto di scambio e merito artistico, regionale, nazionale ed internazionale.

LA TUA MATTONELLA

Deve rappresentare cosa c'è di unico in te, il tuo lavoro, il tuo paese, la sua gente, l'ambiente, cultura e tradizione - non la nostra! Cosa c'é di speciale della tua parte del Mondo da aggiungere a questo puzzle internazionale? Qualunque il design, sei pregato di incorporare il tuo sigillo personale, e la tua cittá o nazione d'origine (nome, piantina, bandiera o simbolo?) Ricordati, oltre 10.000 persone cammineranno sul Sentiero ogni anno e cercheranno le mattonelle dei paesi dei cinque continenti  del Mondo!


LE MATTONELLE DEVONO ESSERE:
• Quadrate
• Impermeabili
• Robuste e durature
• con superfice anti-sdrucciolo - sicure per camminarci su anche col tempo piú bagnato (senza bassorilievi, per favore)
• la tua cittá o nazione d'origine

Dimensioni: 10 x 10 cm (4 x 4 pollici) x 1 cm - Millimetro piú millimetro meno

Termine: Quando sono arrivate tutt'e Cinquemila!

Siete pregati di mandare la Vostra donazione al piú presto includendo qualsiasi materiale aggiuntivo su di Voi e il Vostro lavoro da poter esibire con il Vostro lavoro. Avvolgete ed impacchettate bene e con cura e dichiarate la/le mattonella/e se proveniente da fuori l'Unione Europea come Regalo/Gift/Cadeau. Non dimenticate di includere nome ed indirizzo postale ed e-mail.

IL SENTIERO

Con il Vostro aiuto e di 4.999 altri da tutto il globo, tutto lo spazio antistante l'entrata sará ricoperto da mattonelle in ceramica. É un progetto scoraggiante da intraprendere, ma speriamo essere in grado di portarlo a termine un metro quadrato alla volta.

Se prendi parte - e speriamo sentitamente che lo farete - una fotografia della Vostra mattonella inserita nel Sentiero e una documentazione completa.

La grande varietá di tecniche, stili e design é realmente ispirante ed il Sentiero sará certamente interessante da vedere, specialmente quelle mattonelle dove nome, emblemi e simboli dei paesi d'origine sono inclusi. Ogni nuovo arrivo é esibito nella CoA separatamente, con il nome del creatore e nazione d'origine e qualsiasi altra informazione che é stata inclusa. Questo crea un grosso interesse pubblico nel Sentiero, ancor prima che ci si possa camminare sopra!

Inoltre é benvenuta l'opportunitá di incontrare nuovi artisti ed artigiani tramite questo progetto, quindi se visitate il Galles del Nord, non mancate di venirci a trovare e presentari ad Eckhard e me. Possiamo sempre prendere tempo per una chiaccherata ed una tazza di té (o caffè)  specialmente con ceramisti!

Siccome ogni mattonella rappresenterá circa un milione di persone che vivono sul nostro pianeta Terra, aspettiamo che Voi diventiate "un ceramista in un milione", includendo Voi e la Vostra mattonella nel Sentiero. Fino ad allora, rimango

Sinceramente Vostra


Janet Kaiser

E CONCLUDENDO
La CoA non riceve (e mai ha ricevuto) fondi pubblici od aiuti finanziari, né questo progetto é sponsorizzato in alcuna maniera.

Questa é la ragione per la quale dipendiamo dalla Vostra generositá.

Vi preghiamo di appoggiarci se potete e passate queste informazioni a tutti gli artisti che conoscete nel Vostro paese ed all'estero. Se conoscete Associazioni, sezioni artistiche in licei ecc. ecc. informate anche loro del Sentiero. Abbiamo anche bisogno di nomi ed indirizzi di pubblicazioni e giornali specializzati.

Come potete immaginare, necessitiamo di tutto l'aiuto che potete dare nello spargere la voce sul Sentiero a tutte le Nazioni, la Gente ed i Ceramisti di tutto il Mondo...

GRAZIE!